Gallery OUT of PLACE は5-6月期の展覧会として、藤田和孝の新作展「The Sound of Silence  怒り、そして祈り 」を開催いたします。
今回の展覧会では、奈良県山辺郡のアトリエで一人黙々と絵を描き続ける画家、藤田和孝（b.1940）を紹介します。
藤田は23年前県立高校の英語教師を退職後画業に専念し始め、2001年にPeace Boat に参加。念願の100日間地球一周の旅を敢行します。
世界各地を訪れ、そこで見た風景、出会った人々を描き、大量のドローイングをスケッチブックに残しました。
また2003～04年には、ネパールに英語指導ボランティアとして二度滞在し、そこでも多くの作品を残しています。
2016年に胃癌が見つかるまで精力的に制作を続けていた藤田でしたが、胃全摘手術後の後遺症に長く苦しむことになります。
2019年、やっと創作活動に復帰できた矢先世界中がコロナ禍に陥り、そして2022年2月、ロシアによるウクライナ侵攻が勃発しました。
このニュースに大きなショックを受けた藤田は、その翌日から何かに憑かれたかのように一心不乱の境地で、今までの画風とは異なった黒い絵を描き始めました。
今回の個展では主に、ロシアウクライナ戦争が続くこの１年に描かれた作品群を紹介いたします。一人でも多くのみなさまにご高覧いただきたいと考えています。

なお、タイトルのThe Sound of Silenceは、サイモン&ガーファンクルの名曲から引用しています。

1万人、いやそれ以上の人たち
彼らは話しているのに何も語っていない
彼らは聴こえているはずなのに何も聞いてはいない
彼らは歌を作ってもその声は響きあわないんだ
静寂の音をつきやぶろうとするものは誰一人いない
愚かな、お前たちは何もわかっちゃいない、僕は言った
静寂は癌のようにはびこるんだ
僕の言葉を聞いて、あなたに教えてあげたい
僕の手を取って、あなたに届くように
でも僕の言葉は、音もなく滴る雨粒のようなもの
静寂の井戸の中でこだまするだけだ
‍

Gallery OUT of PLACE is pleased to present "The Sound of Silence", an exhibition of new works by Kazutaka Fujita.
This exhibition introduces Kazutaka Fujita, a painter who has been painting alone in his studio in Yamabe-gun, Nara Prefecture.
After retiring from teaching English at a prefectural high school 23 years ago,
Fujita joined the Peace Boat in 2001 and embarked on a 100-day round-the-world trip, which he had longed to undertake.
He visited many parts of the world, drew the landscapes he saw and the people he met there, and left a large number of drawings in his sketchbooks.
He also stayed in Nepal twice as a volunteer English teacher from 2003-04, where he also left many works.
Fujita continued to work energetically until 2016, when he was found to have stomach cancer, but suffered long after-effects following a total gastrectomy.
In 2019, just as he was finally able to return to his creative work, the whole world was plunged into the Covid-19 disaster,
and then in February 2022, the Russian invasion of Ukraine broke out.
Fujita was shocked by this news, and from the following day, as if possessed by something, he began to draw black paintings in a state of single-minded devotion, which differed from his previous painting style.In this solo exhibition, Fujita presents a group of paintings made during the year of the Russo-Ukrainian War.
We hope that as many people as possible will visit the exhibition.

The title The Sound of Silence is taken from Simon & Garfunkel's song.

Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence
Fools, said I, you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words, like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
‍